-
1 prévoyance
f1) предвидение, прозорливость; проницательность, предусмотрительность2)société de prévoyance — частное общество взаимопомощиcaisse de prévoyance — касса взаимопомощи -
2 prévoyance
сущ.общ. предусмотрительность, прозорливость, проницательность, предвидение -
3 prévoyance
дальновидность -
4 prévoyance en cas de catastrophe
готовность к стихийным бедствиям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster preparedness
The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévoyance en cas de catastrophe
-
5 prévoyance professionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prévoyance professionnelle
-
6 caisse nationale de prévoyance
Dictionnaire de droit français-russe > caisse nationale de prévoyance
-
7 régime de prévoyance
фонд страхования на случай смерти (создаётся предпринимателем в пользу управленческого и инженерно-технического персонала) -
8 fonds de prévoyance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fonds de prévoyance
-
9 caisse de prévoyance
сущ.общ. касса взаимопомощиФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de prévoyance
-
10 caisse nationale de prévoyance
сущ.юр. Национальный провидентный фонд (в сфере социального обеспечения моряков), Национальный фонд социального страхованияФранцузско-русский универсальный словарь > caisse nationale de prévoyance
-
11 caisses d'épargne et de prévoyance
гл.лингвостран. "Кэс депарнь"Французско-русский универсальный словарь > caisses d'épargne et de prévoyance
-
12 société de prévoyance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > société de prévoyance
-
13 épargne-prévoyance
Французско-русский универсальный словарь > épargne-prévoyance
-
14 провидение
I пров`идениес.II провид`ениес. рел. -
15 épargne
f1) бережливость2) сбережение, накоплениеvivre de ses épargnes — жить на свои сбережения3) перен. экономия, сбережение (времени, сил и т. п.)aliments d'épargne — поддерживающие (резервные) продукты питания (кофе, чай и т. п.)poire d'épargne — сорт груши4) иск. часть гравировальной доски, покрытая защитным слоем -
16 дальновидно
-
17 дальновидность
ж.prévoyance f; perspicacité f, clairvoyance f ( проницательность) -
18 запасливость
ж. -
19 предусмотрительность
ж. -
20 социальный
социальное положение — position socialeсоциальное обеспечение — prévoyance ( или sécurité) socialeсоциальное страхование — assurances sociales, sécurité sociale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prévoyance — [ prevwajɑ̃s ] n. f. • 1410; de l a. fr. pourvoyance, d apr. prévoir 1 ♦ Vieilli Faculté ou action de prévoir. ⇒ prévision. « La prévoyance a toujours gâté chez moi la jouissance » (Rousseau). 2 ♦ Attitude d une personne qui prend les… … Encyclopédie Universelle
Prévoyance — Sommaire 1 Définition 2 Fonctionnement 3 Les garanties 4 Liens externes 5 Références … Wikipédia en Français
prevoyance — Prevoyance. s. f. Faculté ou action de prevoir. Grande prevoyance. sage prevoyance. cet homme a une grande prevoyance. il a detourné le mal par sa prevoyance. la prevoyance donne de grandes inquietudes. rien n eschappe à sa prevoyance … Dictionnaire de l'Académie française
prevoyance — Prevoyance, Prouisio. Avec prevoyance, Prouide, Prouidenter … Thresor de la langue françoyse
Prévoyance — (franz., spr. wūajāngß ), Voraussicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
prévoyance — (pré vo ian s ; plusieurs disent pré voi ian s ) s. f. 1° Action de prévoir, faculté de prévoir. • Les prévoyances des besoins et des utilités que nous aurions de sa présence [Pascal le père], PASC. Lett. sur la mort de son père. • C est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉVOYANCE — s. f. Faculté de prévoir. Rien n échappe à sa prévoyance. Cet homme est doué d une grande prévoyance. Il signifie aussi, L action de prévoir, et de prendre des précautions pour l avenir. Il a détourné le mal par sa prévoyance. Une active… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉVOYANCE — n. f. Faculté de prévoir. Rien n’échappe à sa prévoyance. Cet homme est doué d’une grande prévoyance. Il désigne aussi l’Action de prévoir et de prendre des précautions pour l’avenir. Il a détourné le mal par sa prévoyance. Une active prévoyance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prevoyance Yaounde — Prévoyance Yaoundé Le Prévoyance Yaoundé est un club camerounais de football. Portail du football Portail du C … Wikipédia en Français
Prévoyance collective — Ce qui est appelé prévoyance collective est l’aptitude à prévenir et se prémunir des risques de l’existence dans un cadre collectif. Ce terme recouvre une notion liée à la protection institutionnalisée des personnes contre les aléas de la vie. Il … Wikipédia en Français
Prévoyance Yaoundé — Le Prévoyance Yaoundé est un club camerounais de football. Palmarès Coupe du Cameroun Vainqueur : 1990 Anciens joueurs Emmanuel Kunde … Wikipédia en Français